JEREMIA 22:23
Die du auf dem Libanon wohnst und auf den Zedern nistest, wie mitleidswürdig wirst du sein, wenn Schmerzen dich ankommen, Wehen, der Gebärenden gleich!ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָנַןqânanto nestle, i.e. build or occupy as anest
- חִילchîyla throe (expectant of childbirth)
- לְבָנוֹןLᵉbânôwnLebanon, a mountain range in Palestine
- חֶבֶלchebela rope (as twisted), especially a measuring line; by implication, a district or inheritanc
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- חָנַןchânanproperly, to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to im
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 6:24, Jer 22:6, Jer 4:30–31, Jer 50:4–5, Oba 1:4, Num 24:21, Jer 49:16, Amo 9:2