JEREMIA 22:14
der da spricht: Ich will mir ein geräumiges Haus bauen und weite Obergemächer! und er haut sich Fenster aus und deckt mit Zedern, und er streicht es an mit Zinnober.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רָוַחrâvachproperly, to breathe freely, i.e. revive; by implication, to have ample room
- סָפַןçâphanto hide by covering; specifically, to roof (passive participle as noun, a roof) or wainsco
- עֲלִיָּהʻălîyâhsomething lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); fig
- חַלּוֹןchallôwna window (as perforated)
- מִדָּהmiddâhproperly, extension, i.e. height or breadth; also a measure (including its standard); henc
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- אֶרֶזʼereza cedar tree (from the tenacity of its roots)
- מָשַׁחmâshachto rub with oil, i.e. to anoint; by implication, to consecrate; also to paint
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ