JEREMIA 20:18
Warum bin ich doch aus dem Mutterleibe hervorgekommen, um Mühsal und Kummer zu sehen, und daß meine Tage in Schande vergingen? -ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יָגוֹןyâgôwnaffliction
- רֶחֶםrechemthe womb
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- כָּלָהkâlâhto end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitived (to complete,
- יָצָאyâtsâʼto go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figurati
- רָאָהrâʼâhto see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitiv
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Job 3:20, 1Pe 4:14–16, Lam 3:1, Job 14:1, Psa 90:9–10, 1Co 4:9–13, Psa 69:19, Heb 10:36