JEREMIA 20:10
Denn ich habe die Verleumdung vieler gehört, Schrecken ringsum: “Zeiget an, so wollen wir ihn anzeigen!” Alle meine Freunde lauern auf meinen Fall: “Vielleicht läßt er sich bereden, so daß wir ihn überwältigen und uns an ihm rächen können.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צֶלַעtselaʻa limping or full (figuratively)
- דִּבָּהdibbâhslander
- מָגוֹרmâgôwra fright (objective or subjective)
- פָּתָהpâthâhto open, i.e. be (causatively, make) roomy; usually figuratively (in a mental or moral sen
- צֵלָעtsêlâʻa rib (as curved), literally (of the body) or figuratively (of a door, i.e. leaf); hence,
- יָכֹלyâkôlto be able, literally (can, could) or morally (may, might)
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- סָבִיבçâbîyb(as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without prepos
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 41:9, Psa 31:13, Isa 29:21, Jer 18:18, Jer 6:25, Pro 10:18, Psa 55:13–14, Psa 64:2–4