JEREMIA 20:1
Und als Paschchur, der Sohn Immers, der Priester (er war Oberaufseher im Hause Jehovas), Jeremia diese Worte weissagen hörte,ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אִמֵּרʼImmêrImmer, the name of five Israelites
- פָּקִידpâqîyda superintendent (civil, military or religious)
- פַּשְׁחוּרPashchûwrPashchur, the name of four Israelites
- נָגִידnâgîyda commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly,
- נָבָאnâbâʼto prophesy, i.e. speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse)
- יִרְמְיָהYirmᵉyâhJirmejah, the name of eight or nine Israelites
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezr 2:37–38, 1Ch 24:14, 2Ki 25:18, Neh 7:40–41, 2Ch 35:8, Act 4:1, Act 5:24