JEREMIA 19:13
Und die Häuser von Jerusalem und die Häuser der Könige von Juda sollen unrein werden wie der Ort Topheth: alle die Häuser, auf deren Dächern sie dem ganzen Heere des Himmels geräuchert und anderen Göttern Trankopfer gespendet haben.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תֹּפֶתTôphethTopheth, a place near Jerusalem
- גָּגgâga roof; by analogy, the top of an altar
- נָסַךְnâçakto pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint aking
- נֶסֶךְneçeka libation; also a cast idol
- טָמֵאṭâmêʼfoul in a religious sense
- קָטַרqâṭarto smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship)
- אַחֵרʼachêrproperly, hinder; generally, next, other, etc.
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ