JEREMIA 15:7
Und ich werde sie mit der Worfschaufel zu den Toren des Landes hinausworfeln; ich werde mein Volk der Kinder berauben, es zu Grunde richten. Sie sind von ihren Wegen nicht umgekehrt.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מִזְרֶהmizreha winnowing shovel (as scattering the chaff)
- שָׁכֹלshâkôlproperly, to miscarry, i.e. suffer abortion; by analogy, to bereave (literally or figurati
- זָרָהzârâhto toss about; by implication, to diffuse, winnow
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- שׁוּבshûwbto turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ