JEREMIA 12:1
Du bist gerecht, Jehova, wenn ich mit dir hadere; doch von deinen Urteilen möchte ich mit dir reden: Warum ist der Weg der Gesetzlosen glücklich, sind sicher alle, die Treulosigkeit üben?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁלָהshâlâhto be tranquil, i.e. secure or successful
- צָלַחtsâlachto push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive)
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- מִשְׁפָּטmishpâṭproperly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentenc
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mal 3:15, Psa 92:7, Psa 37:1, Psa 73:3–28, Psa 51:4, Psa 37:35, Psa 94:3–4, Dan 9:7