JEREMIA 11:16
Einen grünen Olivenbaum, schön an herrlicher Frucht, hatte Jehova dich genannt; bei dem Lärm eines großen Getümmels legte er Feuer an ihn, und es brachen seine Äste.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- הֲמֻלָּהhămullâha sound
- דָּלִיָּהdâlîyâhsomething dangling, i.e. a bough
- תֹּאַרtôʼaroutline, i.e. figure or appearance
- רַעֲנָןraʻănânverdant; by analogy, new; figuratively, prosperous
- יָצַתyâtsathto burn or set on fire; figuratively, to desolate
- זַיִתzayithan olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
- יָפֶהyâphehbeautiful (literally or figuratively)
- פְּרִיpᵉrîyfruit (literally or figuratively)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Rom 11:17–24, Isa 27:11, Psa 52:8, Psa 80:16, Jhn 15:6, Mat 3:10, Isa 1:30–31, Jer 21:14