JEREMIA 11:14
Du aber, bitte nicht für dieses Volk und erhebe weder Flehen noch Gebet für sie; denn ich werde nicht hören zu der Zeit, da sie wegen ihres Unglücks zu mir rufen werden.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רִנָּהrinnâhproperly, a creaking (or shrill sound), i.e. shout (of joy or grief)
- תְּפִלָּהtᵉphillâhintercession, supplication; by implication, a hymn
- פָּלַלpâlalto judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
- עֵתʻêthtime, especially (adverb with preposition) now, when, etc.
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- קָרָאqârâʼto call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- עַםʻama people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (colle
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ