JEREMIA 10:13
Wenn er beim Schalle des Donners Wasserrauschen am Himmel bewirkt und Dünste aufsteigen läßt vom Ende der Erde, Blitze zum Regen macht und den Wind herausführt aus seinen Vorratskammern: -ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּרָקbârâqlightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword
- מָטַרmâṭarrain
- הָמוֹןhâmôwna noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
- קָצֶהqâtsehan extremity
- נָשִׂיאnâsîyʼproperly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- קוֹלqôwla voice or sound
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 135:7, Job 38:22, Psa 18:13, Job 38:34–35, 1Ki 18:45–46, Psa 147:8, Psa 29:3–10, 1Ki 18:41