JEREMIA 1:18
Und ich, siehe, ich mache dich heute zu einer festen Stadt und zu einer eisernen Säule und zu einer ehernen Mauer wider das ganze Land, sowohl wider die Könige von Juda als auch dessen Fürsten, dessen Priester und das Volk des Landes.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אֲנִיʼănîyI
- מִבְצָרmibtsâra fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender
- בַּרְזֶלbarzeliron (as cutting); by extension, an iron implement
- עַמּוּדʻammûwda column (as standing); also a stand, i.e. platform
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- חוֹמָהchôwmâha wall of protection
- שַׂרsara head person (of any rank or class)
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 50:7, Ezk 3:8–9, Jer 15:20, Jer 6:27, Mic 3:8–9, Jer 34:20–22, Jer 36:27–32, Jer 37:7