1 MOSE 49:9
Juda ist ein junger Löwe; vom Raube, mein Sohn, bist du emporgestiegen. Er duckt sich, er legt sich nieder wie ein Löwe und wie eine Löwin; wer will ihn aufreizen?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- גּוּרgûwra cub (as still abiding in the lair), especially of the lion
- לָבִיאlâbîyʼto roar; a lion (properly, a lioness as the fiercer (although not a roarer;))
- טֶרֶףṭerephsomething torn, i.e. a fragment, e.g. a fresh leaf, prey, food
- רָבַץrâbatsto crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline,
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- אֲרִיʼărîya lion
- יְהוּדָהYᵉhûwdâhJehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the firs
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ