1 MOSE 49:30
in der Höhle, die in dem Felde Machpela vor Mamre ist, im Lande Kanaan, welche Abraham samt dem Felde von Ephron, dem Hethiter, zum Erbbegräbnis gekauft hat.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַכְפֵּלָהMakpêlâhMakpelah, a place in Palestine
- מַמְרֵאMamrêʼMamre, an Amorite
- עֶפְרוֹןʻEphrôwnEphron, the name of a Canaanite and of two places in Palestine
- מְעָרָהmᵉʻârâha cavern (as dark)
- חִתִּיChittîya Chittite, or descendant of Cheth
- אֲחֻזָּהʼăchuzzâhsomething seized, i.e. a possession (especially of land)
- כְּנַעַןKᵉnaʻanKenaan, a son a Ham; also the country inhabited by him
- קָנָהqânâhto erect, i.e. create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ