1 MOSE 49:28
Alle diese sind die zwölf Stämme Israels, und das ist es, was ihr Vater zu ihnen redete und womit er sie segnete; einen jeden nach seinem Segen segnete er sie.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- אֲשֶׁרʼăsherwho, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, i
- שֵׁבֶטshêbeṭa scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- שְׁנַיִםshᵉnayimtwo; also (as ordinal) twofold
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Est 8:11, Ezk 39:8–10, Rev 7:4, Gen 35:22, Num 23:24, Est 8:9, Est 9:1–10, Act 26:7