1 MOSE 4:2
Und sie gebar ferner seinen Bruder, den Abel. Und Abel wurde ein Schafhirt, und Kain wurde ein Ackerbauer.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- הֶבֶלHebelHebel, the son of Adam
- קַיִןQayinKajin, the name of the first child, also of a place in Palestine, and of an Oriental tribe
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- יָסַףyâçaphto add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- אָחʼâcha brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or r
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ