2 MOSE 39:8
Und er machte das Brustschild in Kunstweberarbeit, gleich der Arbeit des Ephods: von Gold, blauem und rotem Purpur und Karmesin und gezwirntem Byssus.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חֹשֶׁןchôshenperhaps a pocket (as holding the Urim and Thummim), or rich (as containing gems), used onl
- שָׁזַרshâzarto twist (a thread of straw)
- אַרְגָּמָןʼargâmânpurple (the color or the dyed stuff)
- אֵפוֹדʼêphôwda girdle; specifically the ephod or highpriest's shoulder-piece; also generally, an image
- שָׁנִיshânîycrimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
- תּוֹלָעtôwlâʻthe crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed
- תְּכֵלֶתtᵉkêleththe cerulean mussel, i.e. the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith
- חָשַׁבchâshabproperly, to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (generally) to fabricat
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ