2 MOSE 39:3
Und sie plätteten Goldbleche, und man zerschnitt sie zu Fäden, zum Verarbeiten unter den blauen und unter den roten Purpur und unter den Karmesin und unter den Byssus, in Kunstweberarbeit.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- פָּתִילpâthîyltwine
- רָקַעrâqaʻto pound the earth (as a sign of passion); by analogy to expand (by hammering); by implica
- קָצַץqâtsatsto chop off (literally or figuratively)
- אֵתʼêthproperly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with
- פַּחpacha (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina)
- שֵׁשׁshêshbleached stuff, i.e. white linen or (by analogy) marble
- אַרְגָּמָןʼargâmânpurple (the color or the dyed stuff)
- שָׁנִיshânîycrimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ