ESTER 3:2
Und alle Knechte des Königs, die im Tore des Königs waren, beugten sich und warfen sich nieder vor Haman; denn also hatte der König seinetwegen geboten. Aber Mordokai beugte sich nicht und warf sich nicht nieder.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּרַעkâraʻto bend the knee; by implication, to sink, to prostrate
- הָמָןHâmânHaman, a Persian vizier
- מׇרְדְּכַיMordᵉkayMordecai, an Israelite
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- צָוָהtsâvâh(intensively) to constitute, enjoin
- עֶבֶדʻebeda servant
- מֶלֶךְmeleka king
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ