EPHESER 4:16
aus welchem der ganze Leib, wohl zusammengefügt und verbunden durch jedes Gelenk der Darreichung, nach der Wirksamkeit in dem Maße jedes einzelnen Teiles, für sich das Wachstum des Leibes bewirkt zu seiner Selbstauferbauung in Liebe.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐπιχορηγίαepichorēgíacontribution
- συναρμολογέωsynarmologéōto render close-jointed together, i.e. organize compactly
- αὔξησιςaúxēsisgrowth
- ἁφήhaphḗprobably a ligament (as fastening)
- συμβιβάζωsymbibázōcausative (by reduplication) of the base of G939 (βάσις)); to drive together, i.e. unite (
- ἐνέργειαenérgeiaefficiency ("energy")
- μέτρονmétrona measure ("metre"), literally or figuratively; by implication, a limited portion (degree)
- οἰκοδομήoikodomḗarchitecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ