EPHESER 1:23
welche sein Leib ist, die Fülle dessen, der alles in allem erfüllt);ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- πλήρωμαplḗrōmarepletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousn
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- σῶμαsōmathe body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively
- ὅστιςhóstiswhich some, i.e. any that; also (definite) which same
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- ἐνen"in," at, (up-)on, by, etc.
- αὐτόςautósthe reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438 (ἑαυτοῦ)) of the third
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Col 1:18–19, Jhn 1:16, Col 2:9–10, Eph 4:12, Eph 3:19, Eph 4:10, 1Co 15:28, Col 1:24