PREDIGER 6:3
Wenn einer hundert Söhne zeugte und viele Jahre lebte, und der Tage seiner Jahre wären viele, und seine Seele sättigte sich nicht an Gutem, und auch würde ihm kein Begräbnis zuteil, so sage ich: Eine Fehlgeburt ist besser daran als er.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נֶפֶלnephelsomething fallen, i.e. an abortion
- קְבוּרָהqᵉbûwrâhsepulture; (concretely) a sepulchre
- שָׂבַעsâbaʻto sate, i.e. fill to satisfaction (literally or figuratively)
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- מֵאָהmêʼâha hundred; also as a multiplicative and a fraction
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ