PREDIGER 2:26
Denn dem Menschen, der ihm wohlgefällig ist, gibt er Weisheit und Kenntnis und Freude; dem Sünder aber gibt er das Geschäft, einzusammeln und aufzuhäufen, um es dem abzugeben, der Gott wohlgefällig ist. Auch das ist Eitelkeit und ein Haschen nach Wind.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- עִנְיָןʻinyânado, i.e. (generally) employment or (specifically) an affair
- רְעוּתrᵉʻûwtha feeding upon, i.e. grasping after
- כָּנַסkânaçto collect; hence, to enfold
- הֶבֶלhebelemptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as
- דַּעַתdaʻathknowledge
- שִׂמְחָהsimchâhblithesomeness or glee, (religious or festival)
- חׇכְמָהchokmâhwisdom (in a good sense)
- אָסַףʼâçaphto gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove (destroy, leave behin
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Pro 13:22, Job 27:16–17, Pro 28:8, Jhn 16:24, Isa 3:10–11, 2Ch 31:20–21, Col 3:16–17, Pro 3:13–18