PREDIGER 2:11
Und ich wandte mich hin zu allen meinen Werken, die meine Hände gemacht, und zu der Mühe, womit ich wirkend mich abgemüht hatte: und siehe, das alles war Eitelkeit und ein Haschen nach Wind; und es gibt keinen Gewinn unter der Sonne.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- רְעוּתrᵉʻûwtha feeding upon, i.e. grasping after
- יִתְרוֹןyithrôwnpreeminence, gain
- עָמַלʻâmalto toil, i.e. work severely and with irksomeness
- הֶבֶלhebelemptiness or vanity; figuratively, something transitory and unsatisfactory; often used as
- עָמָלʻâmâltoil, i.e. wearing effort; hence, worry, wheth. of body or mind
- פָּנָהpânâhto turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.
- מַעֲשֶׂהmaʻăsehan action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ecc 1:14, 1Jn 2:16–17, Ecc 1:3, Exo 39:43, 1Ti 6:6, Gen 1:31, Ecc 2:17–23, Hab 2:13