DANIEL 3:5
Sobald ihr den Klang des Hornes, der Pfeife, der Zither, der Sambuke, der Laute, der Sackpfeife, und allerlei Art von Musik hören werdet, sollt ihr niederfallen und das goldene Bild anbeten, welches der König Nebukadnezar aufgerichtet hat.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סוּמְפּוֹנְיָהçûwmᵉpôwnᵉyâha bagpipe (with a double pipe)
- זְמָרzᵉmârinstrumental music
- זַןzansort
- מַשְׁרוֹקִיmashrôwqîya (musical) pipe (from its whistling sound)
- סַבְּכָאçabbᵉkâʼa lyre
- פְּסַנְטֵרִיןpᵉçanṭêrîynpsalterion; a lyre
- קִיתָרֹסqîythârôça lyre
- קָלqâl{a voice or sound}
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ