KOLOSSER 3:4
Wenn der Christus, unser Leben, geoffenbart werden wird, dann werdet auch ihr mit ihm geoffenbart werden in Herrlichkeit.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- φανερόωphaneróōto render apparent (literally or figuratively)
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- ὅτανhótanwhenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctiona
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ