APOSTELGESCHICHTE 7:37
Dieser ist der Moses, der zu den Söhnen Israels sprach: “Einen Propheten wird euch Gott aus euren Brüdern erwecken, gleich mir; ihn sollt ihr hören”.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- ἐμέeméme
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
- οὗτοςhoûtosthe he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 18:15–19, Act 3:22–23, Jhn 18:37, Act 7:38, Mat 17:3–5, Luk 9:30–31, Luk 9:35, Mrk 9:7