APOSTELGESCHICHTE 5:3
Petrus aber sprach: Ananias, warum hat der Satan dein Herz erfüllt, daß du den Heiligen Geist belogen und von dem Kaufpreis des Feldes beiseite geschafft hast?ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- νοσφίζομαιnosphízomaito sequestrate for oneself, i.e. embezzle
- ἈνανίαςAnaníasAnanias, the name of three Israelites
- ψεύδομαιpseúdomaito utter an untruth or attempt to deceive by falsehood
- διατίdiatíthrough what cause ?, i.e. why?
- ΣατανᾶςSatanâsthe accuser, i.e. the devil
- τιμήtimḗa value, i.e. money paid, or (concretely and collectively) valuables; by analogy, esteem (
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ