APOSTELGESCHICHTE 4:10
so sei euch allen und dem ganzen Volke Israel kund, daß in dem Namen Jesu Christi, des Nazaräers, welchen ihr gekreuzigt habt, den Gott auferweckt hat aus den Toten, daß durch ihn dieser gesund vor euch steht.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΝαζωραῖοςNazōraîosa Nazoræan, i.e. inhabitant of Nazareth; by extension, a Christian
- γνωστόςgnōstóswell-known
- ἔστωéstōbe thou; also , third person of the same; let them be
- σταυρόωstauróōto impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
- παρίστημιparístēmito stand beside, i.e. (transitively) to exhibit, proffer, (specially), recommend, (figurat
- ἸσραήλIsraḗlIsrael (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendants (literally or
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- ἐνώπιονenṓpionin the face of (literally or figuratively)
อีก 17 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 5:29–32, Act 3:6, Act 2:36, Dan 3:18, Mat 27:63–66, Act 3:13–16, Act 28:28, Act 10:40–42