APOSTELGESCHICHTE 3:22
Moses hat schon gesagt: “Einen Propheten wird euch der Herr, euer Gott, aus euren Brüdern erwecken, gleich mir; auf ihn sollt ihr hören in allem, was irgend er zu euch reden wird.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐμέeméme
- ΜωσεύςMōseúsMoseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- ἄνán
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- λαλέωlaléōto talk, i.e. utter words
อีก 16 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 18:15–19, Act 7:37, Gal 4:4, Jhn 1:17, Heb 5:9, Heb 2:9–17, Jhn 5:24, Isa 55:3–4