APOSTELGESCHICHTE 3:13
Der Gott Abrahams und Isaaks und Jakobs, der Gott unserer Väter, hat seinen Knecht Jesus verherrlicht, den ihr überliefert und angesichts des Pilatus verleugnet habt, als dieser geurteilt hatte, ihn loszugeben.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἸσαάκIsaákIsaac (i.e. Jitschak), the son of Abraham
- ἸακώβIakṓbJacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites
- παῖςpaîsa boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a chil
- ἀρνέομαιarnéomaito contradict, i.e. disavow, reject, abnegate
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- δοξάζωdoxázōto render (or esteem) glorious (in a wide application)
- ἀπολύωapolýōto free fully, i.e. (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figur
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Act 7:32, Mat 22:32, Mat 27:17–25, Jhn 19:12, Jhn 19:15, Php 2:9–11, Exo 3:6, Jhn 18:40