APOSTELGESCHICHTE 27:2
Als wir aber in ein adramyttisches Schiff gestiegen waren, das im Begriff stand, die Orte längs der Küste Asiens zu befahren, fuhren wir ab; und es war bei uns Aristarchus, ein Macedonier aus Thessalonich.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἈδραμυττηνόςAdramyttēnósAdramyttene or belonging to Adramyttium
- ΘεσσαλονικεύςThessalonikeúsa Thessalonican, i.e. inhabitant of Thessalonice
- ΜακεδώνMakedṓna Macedon (Macedonian), i.e. inhabitant of Macedonia
- πλέωpléōto pass in a vessel
- ἈρίσταρχοςArístarchosbest ruling; Aristarchus, a Macedonian
- ἐπιβαίνωepibaínōto walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arrive
- ἈσίαAsíaAsia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore
- ἀνάγωanágōto lead up; by extension to bring out; specially, to sail away
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ