APOSTELGESCHICHTE 26:2
Ich schätze mich glücklich, König Agrippa, daß ich über alles, dessen ich von den Juden angeklagt werde, mich heute vor dir verantworten soll;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐγκαλέωenkaléōto call in (as a debt or demand), i.e. bring to account (charge, criminate, etc.)
- ἀπολογέομαιapologéomaito give an account (legal plea) of oneself, i.e. exculpate (self)
- ἈγρίππαςAgríppaswild-horse tamer; Agrippas, one of the Herods
- ἡγέομαιhēgéomaito lead, i.e. command (with official authority); figuratively, to deem, i.e. consider
- ἐμαυτοῦemautoûof myself so likewise the dative case , and accusative case
- σήμερονsḗmeronon the (i.e. this) day (or night current or just passed); generally, now (i.e. at present,
- μακάριοςmakáriossupremely blest; by extension, fortunate, well off
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ