APOSTELGESCHICHTE 20:7
Am ersten Tage der Woche aber, als wir versammelt waren, um Brot zu brechen, unterredete sich Paulus mit ihnen, indem er am folgenden Tage abreisen wollte; und er verzog das Wort bis Mitternacht.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- παρατείνωparateínōto extend along, i.e. prolong (in point of time)
- ἔξειμιéxeimito issue, i.e. leave (a place), escape (to the shore)
- διαλέγομαιdialégomaito say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation)
- κλάωkláōto break (specially, of bread)
- ἐπαύριονepaúrionoccurring on the succeeding day, i.e. (G2250 (ἡμέρα) being implied) to-morrow
- μέχριméchrias far as, i.e. up to a certain point (as a preposition, of extent (denoting the terminus,
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- συνάγωsynágōto lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ