APOSTELGESCHICHTE 20:4
Es begleitete ihn aber bis nach Asien Sopater, des Pyrrhus Sohn, ein Beröer; von den Thessalonichern aber Aristarchus und Sekundus und Gajus von Derbe und Timotheus und Tychikus und Trophimus aus Asien.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ΔερβαῖοςDerbaîosa Derbæan or inhabitant of Derbe
- ΣεκοῦνδοςSekoûndos"second"; Secundus, a Christian
- συνέπομαιsynépomaito attend (travel) in company with
- ΣώπατροςSṓpatrosof a safe father; Sopatrus, a Christian
- ἈσιανόςAsianósan Asian (i.e. Asiatic) or an inhabitant of Asia
- ΒεροιαῖοςBeroiaîosa Berœoean or native of Berœa
- ΘεσσαλονικεύςThessalonikeúsa Thessalonican, i.e. inhabitant of Thessalonice
- ΓάϊοςGáïosGaius (i.e. Caius), a Christian
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ