APOSTELGESCHICHTE 18:4
Er unterredete sich aber in der Synagoge an jedem Sabbath und überzeugte Juden und Griechen.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- διαλέγομαιdialégomaito say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation)
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
- πείθωpeíthōto convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fa
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- τέtéboth or also (properly, as correlation of G2532 (καί))
- κατάkatá(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (gen
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
สิ่งที่ยังเหลืออยู่
- Corinth: the synagogue lintel and the meat marketยืนยันจากการขุดค้นCorinth has a synagogue inscription and an excavated meat market — the two institutions Paul's Corinthian correspondence assumes.