2 THESSALONICHER 3:12
Solchen aber gebieten wir und ermahnen sie in dem Herrn Jesus Christus, daß sie, in der Stille arbeitend, ihr eigenes Brot essen.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἡσυχίαhēsychía(as noun) stillness, i.e. desistance from bustle or language
- παραγγέλλωparangéllōto transmit a message, i.e. (by implication) to enjoin
- ἐργάζομαιergázomaito toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc
- ἐσθίωesthíōused only in certain tenses, the rest being supplied by G5315 (φάγω); to eat (usually lite
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
- ἄρτοςártosbread (as raised) or a loaf
- παρακαλέωparakaléōto call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation)
- ἑαυτοῦheautoûhim- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other person
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ