2 SAMUEL 7:8
Und nun sollst du also zu meinem Knechte David sagen: So spricht Jehova der Heerscharen: Ich habe dich von der Trift genommen, hinter dem Kleinvieh weg, daß du Fürst sein solltest über mein Volk, über Israel;ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָוֶהnâveh(adjectively) at home; hence (by implication of satisfaction) lovely; also (noun) a home,
- נָגִידnâgîyda commander (as occupying the front), civil, military or religious; generally (abstractly,
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- צָבָאtsâbâʼa mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized forwar (an army); b
- אַחַרʼacharproperly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various sen
- עֶבֶדʻebeda servant
- לָקַחlâqachto take (in the widest variety of applications)
- דָּוִדDâvidDavid, the youngest son of Jesse
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Sa 6:21, Psa 78:70–71, 1Sa 16:11–12, 1Ch 17:7, 2Sa 12:7, 1Sa 10:1, 1Sa 9:16