2 SAMUEL 21:17
Aber Abisai, der Sohn der Zeruja, kam ihm zu Hilfe und schlug den Philister und tötete ihn. Damals schwuren die Männer Davids ihm zu und sprachen: Du sollst nicht mehr mit uns ausziehen zum Streit, daß du die Leuchte Israels nicht auslöschest!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- כָּבָהkâbâhto expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger)
- אֲבִישַׁיʼĂbîyshayAbishai, an Israelite
- צְרוּיָהTsᵉrûwyâhTserujah, an Israelitess
- נִירnîyra lamp (i.e. the burner) or light (literally or figuratively)
- עָזַרʻâzarto surround, i.e. protect or aid
- שָׁבַעshâbaʻto seven oneself, i.e. swear (as if by repeating a declaration seven times)
- פְּלִשְׁתִּיPᵉlishtîya Pelishtite or inhabitant of Pelesheth
- מִלְחָמָהmilchâmâha battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 11:36, 2Sa 18:3, Psa 132:17, 1Ki 15:4, 2Sa 20:6–10, Jhn 1:8–9, 2Sa 22:19, 2Sa 22:29