2 SAMUEL 21:10
Da nahm Rizpa, die Tochter Ajas, Sacktuch, und breitete es sich aus auf dem Felsen, vom Anfang der Ernte an, bis das Wasser vom Himmel über sie troff; und sie ließ das Gevögel des Himmels nicht auf ihnen ruhen bei Tage, noch das Getier des Feldes bei Nacht.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- רִצְפָּהRitspâhRitspah, an Israelitess
- אַיָּהʼAyâhAjah, the name of two Israelites
- נָתַךְnâthakto flow forth (literally or figuratively); by implication, to liquify
- תְּחִלָּהtᵉchillâha commencement; rel. original (adverb, -ly)
- קָצִירqâtsîyrsevered, i.e. harvest (as reaped), the crop, the time, the reaper, or figuratively; also a
- שַׂקsaqproperly, a mesh (as allowing a liquid to run through), i.e. coarse loose cloth or sacking
- יוֹמָםyôwmâmdaily
- נוּחַnûwachto rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ