2 SAMUEL 13:15
Und Amnon haßte sie mit einem sehr großen Hasse; denn der Haß, womit er sie haßte, war größer als die Liebe, womit er sie geliebt hatte. Und Amnon sprach zu ihr: Stehe auf, gehe!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שִׂנְאָהsinʼâhhate
- אַמְנוֹןʼAmnôwnAmnon (or Aminon), a son of David
- אַהֲבָהʼahăbâh{affection (in a good or a bad sense)}
- שָׂנֵאsânêʼto hate (personally)
- אָהַבʼâhabto have affection for (sexually or otherwise)
- מְאֹדmᵉʼôdproperly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly
- גָּדוֹלgâdôwlgreat (in any sense); hence, older; also insolent
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ