2 SAMUEL 1:2
Und es geschah am dritten Tage, siehe, da kam ein Mann aus dem Heerlager Sauls, seine Kleider waren zerrissen, und Erde war auf seinem Haupte; und als er zu David kam, fiel er zur Erde und warf sich nieder.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- קָרַעqâraʻto rend, literally or figuratively (revile, paint the eyes, as if enlarging them)
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- שָׁחָהshâchâhto depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
- מַחֲנֶהmachănehan encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- בֶּגֶדbegeda covering, i.e. clothing; also treachery or pillage
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- נָפַלnâphalto fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurat
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ