2 KORINTHER 2:7
die von den vielen ist, so daß ihr im Gegenteil vielmehr vergeben und ermuntern solltet, damit nicht etwa ein solcher durch übermäßige Traurigkeit verschlungen werde.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- τοὐναντίονtounantíonon the contrary
- καταπίνωkatapínōto drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively)
- περισσότεροςperissóterosmore superabundant (in number, degree or character)
- μήπωςmḗpōslest somehow
- λύπηlýpēsadness
- -πώς-pṓsan enclitic particle of indefiniteness of manner; somehow or anyhow; used only in composit
- χαρίζομαιcharízomaito grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescue
- τοιοῦτοςtoioûtostruly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ