2 CHRONIK 35:3
Und er sprach zu den Leviten, welche ganz Israel unterwiesen, die Jehova geheiligt waren: Setzet die heilige Lade in das Haus, welches Salomo, der Sohn Davids, der König von Israel, gebaut hat; ihr habt sie nicht mehr auf der Schulter zu tragen. Dienet nunmehr Jehova, eurem Gott, und seinem Volke Israel;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מָבוֹןmâbôwninstructing
- כָּתֵףkâthêphthe shoulder (proper, i.e. upper end of the arm; as being the spot where the garments hang
- מַשָּׂאmassâʼa burden; specifically, tribute, or (abstractly) porterage; figuratively, an utterance, ch
- קָדוֹשׁqâdôwshsacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctu
- בִּיןbîynto separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand
- אָרוֹןʼârôwna box
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ch 23:26, Mal 2:7, Deu 33:10, 2Ch 30:22, 2Ch 17:8–9, Num 16:9–10, 2Co 4:5, 2Ch 5:7