2 CHRONIK 30:6
Und die Läufer gingen mit den Briefen von der Hand des Königs und seiner Obersten durch ganz Israel und Juda, und nach dem Gebot des Königs, und sie sprachen: Kinder Israel! Kehret um zu Jehova, dem Gott Abrahams, Isaaks und Israels; so wird er umkehren zu den Entronnenen, die euch aus der Hand der Könige von Assyrien übriggeblieben sind.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- אִגֶּרֶתʼiggerethan epistle
- פְּלֵיטָהpᵉlêyṭâhdeliverance; concretely, an escaped portion
- רוּץrûwtsto run (for whatever reason, especially to rush)
- יִצְחָקYitschâqJitschak (or Isaac), son of Abraham
- שָׁאַרshâʼarproperly, to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant
- אַשּׁוּרʼAshshûwrAshshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.
- מִצְוָהmitsvâha command, whether human or divine (collectively, the Law)
- אַבְרָהָםʼAbrâhâmAbraham, the later name of Abram
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ