2 CHRONIK 3:9
Und das Gewicht der Nägel war an fünfzig Sekel Gold. Auch die Obergemächer bekleidete er mit Gold.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַסְמֵרmaçmêra peg (as bristling from the surface)
- חָפָהchâphâhto cover; by implication, to veil, to encase, protect
- עֲלִיָּהʻălîyâhsomething lofty, i.e. a stair-way; also a second-story room (or even one on the roof); fig
- מִשְׁקָלmishqâlweight (numerically estimated); hence, weighing (the act)
- שֶׁקֶלsheqelprobably a weight; used as a commercial standard
- חֲמִשִּׁיםchămishshîymfifty
- זָהָבzâhâbgold, figuratively, something gold-colored (i.e. yellow), as oil, a clear sky
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ