2 CHRONIK 25:3
Und es geschah, als das Königtum bei ihm erstarkt war, da tötete er seine Knechte, die den König, seinen Vater, erschlagen hatten.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מַמְלָכָהmamlâkâhdominion, i.e. (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
- הָרַגhâragto smite with deadly intent
- חָזַקchâzaqto fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strength
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
- עֶבֶדʻebeda servant
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
- מֶלֶךְmeleka king
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ki 14:5–22, 2Ch 24:25–26, Gen 9:5–6, Num 35:31–33, Exo 21:14