2 CHRONIK 2:12
Und Huram sprach: Gepriesen sei Jehova, der Gott Israels, der Himmel und Erde gemacht hat, daß er dem König David einen weisen Sohn gegeben, voll Einsicht und Verstand, der Jehova ein Haus bauen will und ein Haus für sein Königtum!ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- חוּרָםChûwrâmChuram, the name of an Israelite and two Syrians
- שֶׂכֶלsekelintelligence; by implication, success
- בִּינָהbîynâhunderstanding
- מַלְכוּתmalkûwtha rule; concretely, a dominion
- חָכָםchâkâmwise, (i.e. intelligent, skilful or artful)
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ