2 CHRONIK 10:4
Dein Vater hat unser Joch hart gemacht; und nun erleichtere den harten Dienst deines Vaters und sein schweres Joch, das er auf uns gelegt hat, so wollen wir dir dienen.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- קָשָׁהqâshâhproperly, to be dense, i.e. tough or severe (in various applications)
- עֹלʻôla yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
- כָּבֵדkâbêdheavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupi
- קָשֶׁהqâshehsevere (in various applications)
- קָלַלqâlalto be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (ea
- עֲבֹדָהʻăbôdâhwork of any kind
- עָבַדʻâbadto work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
- אָבʼâbfather, in a literal and immediate, or figurative and remote application
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ