1 THESSALONICHER 3:4
denn auch als wir bei euch waren, sagten wir euch vorher, daß wir Drangsale haben würden, wie es auch geschehen ist und ihr wisset.)ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- προλέγωprolégōto say beforehand, i.e. predict, forewarn
- θλίβωthlíbōto crowd (literally or figuratively)
- μέλλωméllōto intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
- ὑμᾶςhymâsyou (as the objective of a verb or preposition)
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ